WIR 은행: 중소기업을 돕는 스위스의 실천예

지역 통화등의 실천은 실업계와는 관계없으면 오해하고 있는 사람이 있지만, 스위스에서 1934년에 창설된 WIR 은행(독일어, 프랑스어, 이탈리아어)은, WIR(독일어로 "우리"의 의미)로 불리는 보완 통화로 저리융자를 제공하는 것으로 중소기업을 돕고 있다. 이 은행이 창설된 것은, 확실히 스위스가 대공황의 영향에 괴로워하고 있는 시기에서 만났다.

게젤의 "자유 화폐"의 이론을 알고 있던 사람들이 모여 결제 조합을 만들었지만, 이것이 후에 협동조합 은행이 된다. 스위스 프랑(CHF)의 유통이 불충분했던 일로부터, CHF는 아니고 WIR가 교환수단으로서 사용되었다. WIR 은행은 1948년에 게젤이 제창한 감가를 중지했지만, 현재에도 스위스의 중소기업간으로의 거래를 돕고 있다.

이 은행의 회원이 될 수 있는 것은, 기본적으로 중소기업 뿐이다. 그들은 CHF와 병행해 CHF와 동값의 WIR를, 다른 회원 기업과의 거래로 사용한다(예를 들어 WIR30+CHF70). 또, WIR로라고 CHF로보다 저리로 융자를 받게 되지만, 그것은 WIR는 WIR 은행 스스로를 창조할 수 있는데 대해, CHF의 경우는 공정보합을 부담해야 하기 때문이다. 이렇게 하고, 예를 들어 공정보합이3%의 경우, WIR에서는2%, CHF에서는5%의 이율이 되는 것이다.

그 밖에도, WIR 은행의 회원이 되는 것으로 고객이 증가한다고 하는 메리트도 있다. WIR는 비회원(대기업이나 외국 기업)에는 사용할 수 없기 때문에, WIR 은행의 회원은 다른 기업을 끌어당길 수 있다. 이렇게 해 스스로의 구매력이 국경외로 유출하는 것을 막을 수 있다.

어느 조사(영어)에 의하면, WIR 은행은 경기 변동을 조절해, 종래의 경제를 보완하는 역할이 있다고 한다(다음 번 소개). WIR 은행의 회원은 불황시에는 WIR로의 거래를 늘리는 한편, 호황시에는 WIR로의 거래를 줄이기 위해, 불황을 그만큼 무서워할 걱정이 없어진다. 70년 이상의 역사로부터 배울 수 있는 것은 많이 있을 것이다.

WIR 은행에 관한 책(영어)

독일의 킴가우어: 지역경제의 자율성을 되찾는 신통화

대다수의 사람을 희생해 소수의 사람만을 풍부하게 하는 세계화에 의해서 수많은 대항 운동이 출현해 왔지만, 그 중에서도 혜안인 사람은 다른 통화 시스템으로 현행의 사회경제 시스템을 근본적으로 변혁할 수 있을 가능성이 있는 것에 눈치채고 있다. 이번은 전회 소개한 1930년대의 훌륭한 실험이 실시된 장소로부터 그만큼 멀지 않은 작은 마을의 흥미로운 실천례를 소개하고 싶다.

뮌헨으로부터 80킬로 동에 있는 프린•암•킴제(Prien am Chiemsee)는, 수많은 사람이 킴 호수로 여름의 휴가를 보내는 바이에른에서도 유수한 행락지다. 게젤이나 베르그르등을 배워, 이 땅에서 고교 교사를 하고 있던 크리스티안•게레리는, 2002년의 가을에 지역 통화를 운영하는 프로그램을 생각났다. 6명의 여자 학생이 참가에 흥미를 나타내, 다음 해 1월에 킴가우어(Chiemgauer) 프로젝트가 시작했다.

이 시스템은 NGO•일반 시민•현지 기업의 사이에 누구나가 득을 보는 관계의 구축을 목적으로 해 계획되었다. 각각이 이하와 천은 메리트를 향수해, 이 교환수단이 지역 중에의 생산이나 소비를 촉진한다.

* NGO: 100 킴가우어(=€100)을 €97으로 구매해 일반 시민에게 €100으로 판매하기 때문에, 벌이가 되어€3을 스스로의 활동비에 충당할 수 있다.
* 일반 시민: €100으로 100 킴가우어를 매입해 액면 가격인 채로 현지 상점에 지불하기 때문에, 추가 지출 없이 현지의 NPO에 소비액수의3%를 기부할 수 있다.
* 현지 기업: 받은 100 킴가우어를 다른 현지 기업에의 지불에 사용하는지, 5%의 수수료를 부담해 €95에 환전한다. 5%의 수수료는 광고비로 간주해져 이것에 의해 지역 공헌을 바라는 소비자를 끌어 당길 수 있다.
* 킴가우어 사무국: 100 킴가우어를 €97으로 팔아, €95로 재교환한다. 차액의 €2는 운영비에 충당된다.

이용자나 킴어가우어로의 현지 기업의 매상액은 계속 성장하고 있다. 현재는 700명의 시민과 380의 현지 기업이 이 시스템에 참가해, 연간 72만 킴가우어의 매상을 기록하고 있다(자세한 것은 이쪽에서). IC카드의 도입에 의해 새로운 성장이 기대되고 있는 이 시스템은, 독일 국내외의 주목을 끌고 있다.

오스트리아에서 지역경제를 부활시킨 지역 통화

게젤의 감가 이론은 대부분, 오스트리아의 베르그르라고 하는 마을에서 대공황의 시대에 실천된 성공사례와 함께 말해진다. 이번은 이 티롤 지방의 마을에서, 이 통화 시스템이 어떻게 지역경제의 회복에 한 역할 샀는지를 소개하고 싶다.

이 작은 마을은 당시 , 다른 마을 같이 불황에 괴로워하고 있었다. 1932년 봄에는 불과 인구 4216명의 마을에서 350명이 실업하고 있어, 그 중 200명 이상은 실업 보험도 끊어져 있었다. 세수입도 줄어 들어, 동사무소도 파산의 위기에 있었다. 거기서 촌장인 미햐엘•운터구겐버거(Michael Unterguggenberger)는 이 곤경으로부터 탈출하기 위해서, 1932년 7월에 지역 통화로서 「노동 증명서」의 발행을 결단했다.

1•5•10 실링의 노동 증명서가 인쇄되어 동사무소로부터 건설 노동자에게 임금으로서 지불되었다. 각지폐는 월말이 되면 유효기간을 맞이해 그것을 재차 유효하게 하려면 액면금액의 100분의 1의 스탬프가 필요했다. 즉, 예를 들어 1만원의 노동 증명서를 오늘(5월 9일)에 받을 경우, 이 지폐는 5월 31일까지 밖에 유효하지 않고, 이번 달 안에 이 지폐를 사용하지 못했던 경우에는 100원의 스탬프를 사 붙이지 않으면 안 된다. 그 때문에 이 지폐를 받은 인간은 이 지폐를 수중에 놓아두는 것이 아니라 사용하는 것을 추천 되어 이것에 의해 베르그르의 경제활동이 소생했다. 평균으로 불과 5490 실링의 통화 공급으로 250만 실링 이상의 거래가 불과 1여년의 사이에 일어나, 동사무소는 이 지폐 덕분에 공공 사업에 10만 실링 이상 지출을 할 수 있게 되어, 또 실업도 4분의 1줄어 들었다. 한층 더 세금의 선불을 신청하는 사람마저 나오는 만큼(아무리 충분히 수입이 있어도, 당신이라면 그렇게 할까?) 모두가 풍부해졌던 것이다.

하지만, 이 병행 통화의 붐은 빈의 중앙 당국을 떨려 베르그르은 이 훌륭한 통화의 유통을 1933년 9월에 중지 하지 않을 수 없었다. 하지만 이 성공은 다양한 언론에서 다루어져 게젤의 이론의 유효성을 증명하고 있다. 현재는 운터구겐버거 연구소가 관련 자료의 수집의 외, 현지에서의 I-motion프로젝트를 추진하고 있어, 독일에서"Regio"(지방 통화, 다음 번 소개)의 실천자의 방문을 많이 받고 있다.

윤리 은행: 사회나 환경에 위한 사업에의 은행

이 브로그는, 유토피아적인 공상이라고도 생각되는 나의 이론적 골조만을 길게 논하는 장소는 아니다. 이 웹 스페이스에서는, 경제의 민주화에의 길을 시사하고 있는 것처럼 생각되는 현실의 사례에 대해서도 소개해 가, 나의 생각이 실현 불가능하지 않은 것을 실증한다.

1999년에 이탈리아의 파도바(Padova)시에서 개업한 윤리 은행(Banca Etica)은, 사회나 환경에게 도움이 되는 사업에 투자하는 좋은 예이다. 벌써 2만명 이상의 회원으로부터 4억 유로 이상을 모아 1700이상의 사업에 융자하고 있다.

http://www.bancaetica.com/ (이탈리아어, 영어, 프랑스어)

    이 은행은, 종래의 은행에서는 만족할 수 없었던 NPO나 협동조합등의 관계자등이 모여 만들어졌다(상세한 것에 대해는 전회의 기사를 참조). 예금자는 자신의 예금의 용도로서 4개의 분야(사회 협력 / 환경보호 사업 / 개발 도상국 지원 / 문화 활동)중 1개를 선택할 수 있어 은행은 대상자의 반제 능력에 가세해 사업의 사회면, 환경면에서의 영향도 심사해 융자의 시비를 결정한다. 이하는, 이 은행이 융자한 사업의 일례이다.

- 온두라스의 커피 생산 협동조합과의 대안 무역

- 남 이탈리아•리어체의 역사적 시가지의 재생

- 베네딕트파 수도원에 의한 유기 농장

- 지하 경제에의 의존 탈각을 위한 유기 농업

- 약물 중독 환자에게의 지원

- 매춘부에게 대한 건강 서포트

- 알바니아에의 경제 지원

이 은행의 또 하나의 특징으로서 실제로는 대표자를 통한 간접적인 형태이지만, 협동조합인 이 금융기관을 예금자가 운영하고 있는 것을 들 수 있다. 유시에 관한 모든 정보에의 투명성이 확보되어 윤리 은행 관계자라면 누구라도 경영의 실정을 파악할 수 있다. 윤리 은행으로부터의 수익은 다른 민간은행만큼 높지 않을지도 모르지만, 자신의 돈이 실현되고 있는 것(사회나 자연에의 공헌)에 자랑을 가질 수 있다. 나쁜 이야기는 아니라고 생각하지만, 어떻게일까.